CAMINANDO SOBRE EL AGUA
por Jeremy Chance Springfield
Gracias al traductor del texto en español, que ha solicitado permanecer en el anonimato.
Traducido el 11.1.2024
A lo largo del texto hebreo de las Escrituras pueden verse hermosos atisbos del Mesías. Se le retrata de muchas maneras: a través de pasajes proféticos y símbolos cargados de significado, se le revela y se le oculta. Gran parte de Su vida y de los hechos y el mensaje que compartió con nosotros se recogen en esas páginas de forma magistral.
De hecho, incluso los sabios y comentaristas judíos de la antigüedad comprendieron hasta cierto punto la centralidad del Mesías prometido a lo largo de las líneas de texto conservadas tan fielmente por Su pueblo. En dos lugares diferentes de la masiva obra judía conocida como el Talmud, en pasajes en los que se discuten detalles del Mesías, el rabino Jiya ben Abba, un sabio muy prominente y compilador de las leyes orales judías, dijo en nombre del rabino Yohanan, la siguiente declaración
De hecho, incluso los sabios y comentaristas judíos de la antigüedad comprendieron hasta cierto punto la centralidad del Mesías prometido a lo largo de las líneas de texto conservadas tan fielmente por Su pueblo. En dos lugares diferentes de la masiva obra judía conocida como el Talmud, en pasajes en los que se discuten detalles del Mesías, el rabino Jiya ben Abba, un sabio muy prominente y compilador de las leyes orales judías, dijo en nombre del rabino Yohanan, la siguiente declaración
Deténgase a considerar lo que se dice en esta cita. Ciertamente, el texto de los profetas se centraba en situaciones muy precisas, algunas inmediatamente presentes cuando fueron escritas, y otras que se cumplirían en una fecha posterior. Sin embargo, esta afirmación del Talmud dice algo diferente: el propósito de las profecías también debía entenderse como el cumplimiento del Mesías. Él era visto como el objetivo más verdadero de todas las profecías. En esencia, creían que todo lo que estaba escrito era en última instancia para Él y sobre Él. Tal posición incluso parece ser apoyada por el Mesías mismo, cuando Él declara en el libro de Mateo 5:17
No penséis que he venido a desechar la Instrucción o los Profetas. No he venido para desechar, sino para cumplir.
Con Sus propias palabras establece la base para la declaración posterior del rabino Jiya (hecha en algún momento a principios del siglo III de nuestra era) que se recoge en el Talmud. Él es el cumplimiento. Cada palabra, cada acción, sirvió como culminación de todo lo que había sido escrito por los profetas. Independientemente de que el hombre pueda o no comprender la forma en que se cumple, lo cierto es que Él ha venido a cumplir todas las Palabras.
Así pues, al examinar los relatos del ministerio y la vida del Mesías durante Su primera venida con esta perspectiva en mente, es de esperar que el lector pueda ser guiado por el Espíritu hacia nuevas apreciaciones del Mesías, cuya vida estaba impregnada hasta la médula de significado. Todo se hizo a propósito. No hubo un momento en Su vida que no rebosara mérito y valor.
Tomemos, por ejemplo, el curioso relato de Yeshua caminando sobre las aguas del Mar de Galilea.
Así pues, al examinar los relatos del ministerio y la vida del Mesías durante Su primera venida con esta perspectiva en mente, es de esperar que el lector pueda ser guiado por el Espíritu hacia nuevas apreciaciones del Mesías, cuya vida estaba impregnada hasta la médula de significado. Todo se hizo a propósito. No hubo un momento en Su vida que no rebosara mérito y valor.
Tomemos, por ejemplo, el curioso relato de Yeshua caminando sobre las aguas del Mar de Galilea.
En ese relato, había enviado a sus alumnos a su barca y les había dicho que zarparan hacia la lejana orilla sin Él. En medio de su navegación a través de la masa de agua, tienen la asombrosa experiencia, registrada para nosotros en varios lugares. El siguiente fragmento proviene de Juan 6:19, que dice:
Habían recorrido veinticinco o treinta estadios, y vieron a Yeshua mientras caminaba sobre el mar. Y cuando se acercó a su barco, temieron.
Obviamente, hay razón para su sorpresa y temor. ¡Nunca en las Sagradas Escrituras un ser humano había caminado sobre la superficie del agua! Este fue un milagro sin precedentes en la historia de los hombres. Yeshúa había realizado tan aparentemente y despreocupadamente un acto que no podía ser cuantificado en la vida religiosa de sus alumnos. Convertir el agua en vino era sin duda un milagro, pero que podía ser captado porque Moisés también había convertido el agua en sangre. El milagro que acababan de experimentar de la alimentación de los cinco mil era impresionante, pero también tenía precedentes con la entrega del maná durante cuarenta años, y el milagro de Elías sosteniendo a la viuda de Sarepta con aceite y harina.
No había ningún milagro en el que pudieran fijarse para decir: "¡Oh, esto tiene mucho sentido; sabemos todo sobre este tipo de cosas!". No tenían nada.
Nada, es decir, ¡excepto dos lugares en las Escrituras que insinuaban que esto mismo sucedería!
En el libro de Génesis 7, el profeta Moisés escribió sobre el arca de Noé y cómo el mundo se salvó gracias a los que se encontraron preservados en su interior. Concretamente, en el versículo 18, el texto salta con esta afirmación, que he traducido literalmente del hebreo:
No había ningún milagro en el que pudieran fijarse para decir: "¡Oh, esto tiene mucho sentido; sabemos todo sobre este tipo de cosas!". No tenían nada.
Nada, es decir, ¡excepto dos lugares en las Escrituras que insinuaban que esto mismo sucedería!
En el libro de Génesis 7, el profeta Moisés escribió sobre el arca de Noé y cómo el mundo se salvó gracias a los que se encontraron preservados en su interior. Concretamente, en el versículo 18, el texto salta con esta afirmación, que he traducido literalmente del hebreo:
Y las aguas eran impetuosas, y crecían mucho sobre la tierra; y el arca andaba sobre la faz de las aguas.
¿Ve usted el vínculo establecido a partir del hebreo literal? Mientras que la mayoría de las traducciones dicen algo como "fue" o "se movió" en lugar de "caminó", el hebreo literal es HEYLEK, y realmente significa "caminar". En símbolo, justo delante de nuestros ojos, un recipiente por el cual la humanidad podría ser salvada de la destrucción, ¡se dice que caminó sobre el agua! ¡Las acciones del Mesías en el Mar de Galilea son paralelas precisamente al simbolismo profético registrado por el profeta Moisés desde la antigüedad!
El Mesías es el arca que caminó sobre las aguas. Cumplió lo que se había dicho de forma contundente, demostrando que todos los que se encontraran "en Él" sobrevivirían para entrar en el nuevo mundo y en el Reino de los cielos en esta tierra.
Este simbolismo único y hermoso se desarrolla aún más por otra declaración que lo hace aún más claro para todos nosotros. En el libro de Job 9:8, él está hablando sobre la magnificencia del Creador, y dice esta declaración muy esclarecedora:
Este simbolismo único y hermoso se desarrolla aún más por otra declaración que lo hace aún más claro para todos nosotros. En el libro de Job 9:8, él está hablando sobre la magnificencia del Creador, y dice esta declaración muy esclarecedora:
Que extiende por Sí mismo los cielos, y que camina sobre las olas del mar.
En esta breve declaración, Job profesa una realidad profética que aún no había sucedido en la tierra, y que sin embargo, a sus ojos, ya era un hecho. Elokim, el Santo mismo, caminaría sobre las olas del mar. Tuvieron que pasar muchas y largas generaciones para que esta afirmación se hiciera finalmente realidad en la persona de Yeshua: el Verbo hecho carne, el Emmanu'El - Elokim con nosotros.
Él cumplió una profecía que era tan oscura que Sus propios alumnos no tenían ni idea de que estaba esperando a cumplirse en primer lugar, y temieron en el momento en que el milagro ocurrió en su presencia. No podían entender el cumplimiento de las palabras escritas hace tanto tiempo que ahora se realizaban ante sus ojos en el caminar de Yeshua sobre el agua.
Esto es sólo un atisbo del poder y el propósito del Mesías; Él permanece impertérrito, cumpliendo hasta la última letra de la Palabra del Altísimo. Nada quedará sin cumplir. Ninguna profecía quedará sin cumplir. Al final, el Mesías será visto verdaderamente como el Autor y Consumador de nuestra fe. Todo lo que hemos creído correctamente se cumplirá en Él.
Esto es sólo un atisbo del poder y el propósito del Mesías; Él permanece impertérrito, cumpliendo hasta la última letra de la Palabra del Altísimo. Nada quedará sin cumplir. Ninguna profecía quedará sin cumplir. Al final, el Mesías será visto verdaderamente como el Autor y Consumador de nuestra fe. Todo lo que hemos creído correctamente se cumplirá en Él.
Todos los contenidos del estudio Copyright Jeremy Chance Springfield, excepto gráficos e imágenes, que son Copyright de sus respectivos creadores.